and the third day rise again

abanda

路24:1 七日的頭壹日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前，
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
路24:2 看見石頭已經從墳墓滾開了，
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
路24:3 她們就進去，只是不見主耶稣的身體。
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
路24:4 正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
路24:5 婦女們驚怕，將臉伏地。那兩個人就對她們說：“爲什麽在死人中找活人呢？
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
路24:6 他不在這裏，已經複活了。當記念他還在加利利的時候怎樣告訴妳們，
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
路24:7 說：‘人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日複活。’”
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
路24:8 她們就想起耶稣的話來。
And they remembered his words,
路24:9 便從墳墓那裏回去，把這壹切的事告訴十壹個使徒和其余的人。
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
路24:10 那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿，並雅各的母親馬利亞，還有與她們在壹處的婦女。
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
路24:11 她們這些話，使徒以爲是胡言，就不相信。
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
路24:12 彼得起來，跑到墳墓前，低頭往裏看，見細麻布獨在壹處，就回去了，心裏希奇所成的事。
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.