|
|
路10:13 哥拉汛哪,妳有禍了!伯賽大啊,妳有禍了!因爲在妳們中間所行的異能若行在推羅、西頓,他們早已披麻蒙灰,坐在地上悔改了。
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
路10:14 當審判的日子,推羅、西頓所受的,比妳們還容易受呢!
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
路10:15 迦百農啊!妳已經升到天上(或作“妳將要升到天上嗎?”),將來必推下陰間。”
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
路10:16 又對門徒說:“聽從妳們的就是聽從我;棄絕妳們的就是棄絕我;棄絕我的就是棄絕那差我來的。”
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. |
|