|
|
本帖最後由 chinovince 於 2012-8-18 19:09 編輯
非常意外可以賞看到如此優異的電影. 看的版本是DVD. 由於沒有中字幕, 因此少部份情節並不詳細.
令我眼前一亮的部份是中部, 且說男主角Ulrich Mühe 的演譯絕對出色, 第一個表面印象就是冷酷無情的鐵面典型咀臉, 當時還不知他是男主角呢! 所以印象很一般, 直到他嫖妓解決後, 出乎意料之外向鳳姐要求留下多陪片刻, 就清楚顯示他內心的寂寞, 這一點非法人性化. 直到他偷聽男女情侶的室內對話, 臉色盡是流露關懷切迫的表情, 又表現出他絕對人性的一面. 後來知悉男女伴如意和諧, 他喜從天降的心情洋溢, 又是一個人性情節的賣點, 令觀眾一致共嗚的投入. Ulrich Mühe 對感情和關係的嚮往是不言而盡露的, 他在酒吧偶遇女主角而勸慰的一番由衷心話, 更令他對女主角的無形眷戀不能自拔, 致所以冒險在工作上出賣上司隱瞞事實, 幫助對方逃出被指控的惡運. 雖然女主角悲觀收場, Ulrich Mühe 也被革職淪為普通民工, 但由於女主角男友窮追猛查索取真相, 終於找出事實, 女主角男友便把自己的著作書本聲明道謝 Ulrich Mühe (以職工編號代表HGWXX-77), 以示感激之心, 如此完滿的結果看了令觀眾非常愜意!!
導 演：科倫漢姬當娜絲瑪克 (Florian Henckel-Donnersmarck)
演 員：烏列謬希 (Ulrich Mühe)、瑪天娜姬狄 (Martina Gedeck)、史巴斯甸高 (Sebastian Koch)
類 型：劇情、懸疑/驚悚
片 長：2時17分(137 min)
國家：德國
上映日期：2007-02-09
故事簡介： 講述一個東德秘密警察韋斯勒上尉（烏列謬希飾），為了升職而奉迎長官，去監聽一位名劇作家基約‧戴文（德國男星史巴斯甸高治飾）及其女友姬絲‧斯蘭（德國影后瑪天娜姬狄飾），卻意外成為他們生活中看來並不存在的一份子，改變了他的生命，甚至展開了一連串的冒險……劇情絲絲入扣，更透露了當時不為世人所知的東德情報局秘密警察組織Satsi的可怕勢力。
評語： 以政治細說人性(星島─霍斯卡)
《竊》片滿布平靜、抽離的鏡頭，也沒有任何旁白「加鹽加醋」，跟荷里活電影的煽情及煽動性相比，無疑更顯出德國人冷靜、心思慎密的特質。尤其喜歡結局的淡淡然安排，正如影評人舒淇所言，電影中最後一句對白，正是全片最令人動容之處。好人雖然未必有好報，但導演卻相信，這世上總會有人知道你所做的好事。這樣子，已經很足夠了。
前東德秘密警察韋斯勒上尉﹝Captain Gerd Wiesler﹞，接受上級的任務，負責監視及竊聽劇作家戴文﹝Georg Dreyman﹞的一舉一動，韋斯勒從此便進入戴文及其明星女友斯蘭﹝Christa-Maria Sieland﹞的生活中。戴文表面上是一個循規蹈矩，政治正確的劇作家，但暗地裡卻無時無刻希望將國內的真實情況告之於世。在監視的過程中，韋斯勒漸漸被戴文與斯蘭的遭遇所感動，後來更成了他們背後的無形之手，一次又一次的將他們帶離險境。
電影赤裸裸地將前東德特務統治的恐怖呈現在觀察面前，秘密警察無處不在，無孔不入，人民生活在這種環境之下根本就沒有自己的空間。在上位者口裡掛著動聽的理由及凜然的口號，要忠黨愛國，為社會主義而奮鬥，說到底都是為了一己私慾，為了打擊異己，真的是「大隻講」。記得大學時期曾有一位導師這樣說過，烏托邦式的政治理想是不可能實現的，因為人有私慾，假若你是既得利益者，你會否願意將所擁有的無私地與其他人分享，說願意的相信九成都是騙子，對這些人更要小心提防。政治是黑暗的，這是一個不爭的事實。無論是極權國家，又或者是一些所謂民主國家，都不是真的為廣大人民服務，而是為一小撮既得利益者而服務。所有口號、精神和理念全都是空話，只要是拔出那把名為維護國家利益與安全的尚方寶劍，便可以為所欲為。究竟是否真的維護了國家利益和安全，看看現在的反恐戰爭，大家已心中有數。
電影中男女主角的關係尤其令人感慨。為了在其所屬的領域得以生存，戴文與斯蘭都需要做一些違心事。戴文經常要附和那些不學無術，只懂弄權攪鬥爭的官員，斯蘭更加要出賣肉體，以確保其演出的機會。最後，斯蘭出賣了戴文，但考慮她的處境，其實也不能怪她，因為她到底不是聖人，不像耶穌基督那樣釘十字架為人類贖罪。最後她意外之死，對她來說或許是一個救贖。
電影末段，戴文終於知道其恩人﹝韋斯勒﹞的身份，但導演不落俗套地沒有安排戴文與韋斯勒相會及道謝的情節，反而用另一種間接的形式以表達戴文對韋斯勒的尊敬與謝意。有時用一些間接的方式比起當面說聲多謝更具感染力，更加令人動容。
本片獲得2006年「德國奧斯卡」包括最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳劇本、最佳攝影、最佳男配角、最佳製作等七項大獎。代表德國參加2007奧斯卡外語片角逐。
獎項：奧斯卡最佳外語片
金球獎最佳外語片提名
BAFTA最佳非英語片獎，另有導演、影片、男主角與配樂提名
巴伐利亞影展最佳影片、劇本、男主角
法國凱薩最佳外語片獎
歐洲影展最佳影片、男主角、劇本
德國影展七項大獎、另有四項提名
《The Lives of Others》總評分
導演：26/30
劇本：17/20
演員：17/20
美術：8/10
技術：7/10
音樂：9/10
故事背景是1984年的東德(電影末段是1989年), 那時柏林圍牆還未被推倒. 電影主角Hauptmann Gerd Wiesler(HGW XX/7)(Ulrich Muhe)是一名Stasi秘密警察, 工作就是"竊聽"他人的生活. 他要監聽一著名劇作家Georg Dreyman(Sebastian Koch)及女友Christa-Maria Sieland(Martina Gedeck). 從起初秘密警察的身份卻不禁投入了他們的生活中.
看畢電影, 覺得最精彩是開首及尾段, 電影配樂夠突出, 明顯牽引故事的起伏及引人入勝, 給人緊張及拭目以待的氣氛. 中段冗長, 有點納悶及沉, 或許角色不多, 這段劇情變化又不大, 亦沒有突出的配樂. 三名主要角色都演得不錯. 男主角Ulrich Muhe飾演秘密警察恰到好處, 時陰森時木訥時無辜, 都掌握到角色的情緒. 飾演作家的Sebastian Koch及其女友的Martina Gedeck都各有特色. 都歸功於導演(兼任劇本)對三個角色的描寫夠深刻及獨到.
才三十三歲的導演Florian Henckel von Donnersmarck, 我未看過他的前作. 相信未來更多機會看到他的作品了.
電影於2006年的German Film Awards獲十一項提名, 破了該頒獎禮的紀錄. 最後獲最佳電影, 最佳導演, 最佳男主角及最佳攝影等七項殊榮.
《The Lives of Others 竊聽者》在歐洲電影大獎2006擊敗了《浮花》, 贏了電影、劇本、男主角等獎項, 加上美國主導的影評人獎、金球、奧斯卡等等也給這部電影最佳外語片的提名, 自是引起了我的好奇心, 想看看"別人的生活"有什麼的好看。
"竊聽者"Wiesler(Ulrich Mühe飾)本身是一位前東德的秘密警察, 對工作處處顯出專業而一絲不苟。一個任務, 為了滿足局長上司的個人欲望, 他全天候式監聽一位劇作家Georg Dreyman(Sebastian Koch飾)及他的演員女朋友Christa-Maria Sieland(Martina Gedeck飾)的家居生活, 為的是尋找一點兒證據可以令劇作家罪成入獄。
一直認真地工作, 卻被同期受訓的同輩爬頭而上, 感情生活空白需召妓慰藉, 就一次的監聽"別人的生活"同時,自己在不知不覺間亦進入他人的生活, 變得不能抽離(我立時想起《The Talented Mr. Ripley 心計》Matt Damon久慣Jude Law的生活模式, 絕不容自己失去面前擁有的一切)。為了保護面前"別人的生活", 他背信了自己多年的守則, 最終賠上了畢生精力所在的事業。
電影打從開首第一場, 男主角Wiesler教導新入行者盤問疑犯時的心理戰細節已是充滿妙趣, 而共產主義下前東德人民所受的自由束縛亦被導演兼編劇Florian Henckel von Donnersmarck描繪得細緻而深入(我又想起一套10多年前只曾藝術中心放映過的前西德獨立電影《Westler 跳東牆》, 講的是東西德的一對男同性戀人如何在柏林圍牆的相隔下共譜愛曲)。
故事發生的年份為1984年, 即發生驚世的共產東歐連環解體的1989年前五年的事件。失去原有的專業, Wiesler被下放至檢查信件的職務。一天, 柏林圍牆被打破, 世界從此很不一樣, 有沒有被下放, 擁有的特長已不管用。
一首"好人協奏曲", 留下的是為自由而得無奈結果的音符, 世界變了的同時, 亦成為給默默地救了自己生命, 又間接成就世界知多一個真相的一位"好人"一份最佳的禮物。結尾這一幕, 我的心突然來了一下很大的撞擊, 痛了一痛。兩位男主角雖一趟也沒有正式地交談過, 除了悲慘車禍發生的一次, 二人間總有望遠鏡、閉路電視、車窗等的相隔, 但二人心裡自有其連結著的一線。識英雄重英雄, 不打不相識。
這電影在Oscar 2007只有最佳外語片提名, 其實演"竊聽者"的Ulrich Mühe也實在演得出色非常。由最初的冷變暖, 一層一層的心理漸變, 眼神由威嚴至憐憫至難過, 可謂極考功力的一個演技大示範。失落男主角提名可能是對手太強(只看過《血鑽》的Leo, 無從評價), 德語對白的語言障礙及在荷里活的知名度也是最大難關(要知Penelope Cruz若不曾越洋在荷里活拍英語片, 以西班牙語演出的《浮花》獲提名影后機會大致上也是零吧)。唯有寄望《巴別塔》成功坐上最佳電影寶座, 成為歷史上首次非英語對白佔全片10%以上的Best Picture, 上帝所施"語言隔膜的罰"才能有點點解呪的希望。
竊聽風暴 預告
lm 14-7 yylb 08/03/13 竊聽風暴 雷盟收集
lm 14-11 yylb 08/03/13 竊聽風暴 雷盟收集
The Lives Of Others Trailer HD
The Lives Of Others (eng-subs) - 2 - Exposing Moral
導演Florian Henckel von Donnersmarck
|
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2012-8-18 19:03:34
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡
