東京家族 (山田洋次)

chinovince

2013年1月19日公開

山田洋次監督，第81部作品「東京家族」
主演：菅原文太 市原悅子 妻夫木聰 蒼井優
發行：松竹映畫
映期：2012年內
推薦：國民導演山田洋次致敬前輩小津安二郎，翻拍名作《東京物語》

故事藍本來自小津安二郎「東京物語」(1953年)


　　“家庭”是山田洋次電影中永恒的主題，日常的鏡頭捕捉著常人日子里的瑣事，最終回歸到時代亦或者人情。因此，在從影60周年紀念之際，老爺子決定翻拍小津安二郎、這位擅長于同樣題材的影壇前輩的名作《東京物語》，也就成了一樁最合適的選擇。新片《東京家族》將原作背景搬到了現代日本，而在目睹 3.11地震之后，山田導演更是當機立斷重寫劇本，聚焦災后的東京，展現他對于家人，對于生活全新的思考。

為紀念日本導演山田洋次從影50周年，松竹映畫鼎力支持他翻拍小津安二郎的名作《東京物語》。該片定名為《東京家族》，老牌動作明星菅原文太將成為本片主演之一，而妻夫木聰與蒼井優將在該片中飾演一對戀人。

　　山田洋次自1961年拍攝《住在二樓的人》首次擔當導演以來，今年正是他步入自己導演生涯的第50個年頭。他表示：“《東京家族》將小津安二郎的名作《東京物語》換成了現代背景，講述了家族之間羈絆的愛，以及因時間而顯得短暫無常的事物。”演員方面，上世紀70年代的日本動作明星菅原文太將出演平山周吉。此次出演新片，距離他上一部出演的影片《我的爺爺》已時隔8年。此外，憑藉電影《惡人》在今年的日本電影學院奬上奪得影帝的妻夫木聰在該片中將與蒼井優中飾演一對戀人。編譯：張靜

映画『東京家族』1シーンでつづる特報動画


山田洋次

xlarge

原版,小津安二郎　『東京物語』　予告編