里斯本夜車

chinovince

★ 改編21世紀最暢銷哲學小說，全球熱銷200萬冊！
★ 歐美影帝影后話題匯聚，共造精湛演技與高度視覺饗宴！
★ 強勢入選2013年柏林影展競賽單元，全場座無虛席好評蔓延！

導演：
比利奧古斯特Bille August
【比利小英雄】【金色豪門】奧斯卡 坎城 金獎名導

演員：
傑瑞米艾朗Jeremy Irons【烈火情人】【金色豪門】奧斯卡金獎影帝
梅蘭妮蘿倫Mélanie Laurent【惡棍特工】【新手人生】
傑克休斯頓Jack Huston【暮光之城:蝕】【海濱帝國】
瑪蒂娜吉黛克Martina Gedeck【竊聽風暴】【特務風雲】
奧古斯特迪勒August Diehl【惡棍特工】【特務間諜】
布魯諾甘茲Bruno Ganz【狙擊陌生人】【為愛朗讀】
蓮娜歐琳Lena Olin【濃情巧克力】【索命麻醉】
克里斯多夫李Christopher Lee【魔戒】【星際大戰】
夏綠蒂蘭普琳Charlotte Rampling【浮華一世情】

故事介紹：
★ 二十一世紀最暢銷的哲學小說改編！
★ 2013柏林影展競賽片！
★ 歐美影帝影后演技饗宴！

＜前往未知的旅程，尋找失落已久的自己＞
生活封閉的年邁中學教師戈列格里斯，某日清晨在前往學校的途中，意外阻止一名即將跳河的紅衣女子。然而神祕女子從教室不告而別後，戈列格里斯在遺留的紅色大衣裡，發現葡萄牙作家普拉多的札記《文字煉金師》與一張前往里斯本的車票。隨著書中「如果我們只能依賴內心的一小部分生活，剩餘的該如何處置？」一段話以及紅衣女子難以言喻的召喚，誘發戈列格里斯毅然跳上前往里斯本的火車，追尋查訪普拉多的生平故事。

在查訪普拉多的親友途中，他不僅逐漸拼湊普拉多這位投身抵抗葡萄牙獨裁政權的醫生、作家轟轟烈烈之生命全貌。更在跨出常軌的旅程中，因為人物與事件的碰撞與交錯，反思自身索然無味的生活。這趟旅程並非迷惘躁動，反而在蒼顏靜謐之年，藉由與普拉多的跨時空交錯，戈列格里斯在「前往」未知世界的旅途中，逐漸「返回」最真實的自我，逐一審視自己過去每段生命階段的抉擇與解答。

【里斯本夜車】中文版預告，暢銷哲學小說改編，3月29日準時啟程

chinovince

這是一部令人沉吟再三，深度探討寂寞、語言和人類境遇的作品，作者營造出如夢似幻的氛圍，其優美的文字描繪出令人難忘的場景。讀者在經歷這場洗滌心靈的旅程後，必定深受感動。—《聖地牙哥聯合論壇報》。
同名小說《里斯本夜車》不僅敘述了一趟跨越時空的旅程，也探討人一生中許多難以言喻的經驗：孤獨、有限的生命、死亡、友誼、愛情與忠誠。其感性密度與思想深度，都令人深深感動。全球熱銷200萬冊、雄踞德國暢銷榜140週，2011年在台灣出版，為誠品熱銷書籍。

作者帕斯卡梅西耶（Pascal Mercier），本名為彼得畢里（Peter Bieri），1944年生於瑞士伯恩，目前是柏林自由大學的哲學教授，專擅領域是探討自由，曾出版哲學類著作《自由的手工藝：關於個人意志的揭露》（Das Handwerk der Freiheit，2001）。除了學術領域，梅西耶更廣為人知的身分是小說家，前兩本小說《佩爾曼的沉默》（Perlmanns Schweigen，1995）與《鋼琴調音師》（Der Klavierstimmer，1998），備受文壇矚目。在2004年問世的第三部小說《里斯本夜車》（Nachtzug nach Lissabon），被翻譯成15國語文，全球銷量迄今超過200萬冊。梅西耶在2006年獲頒瑪利亞－路易絲－卡敘尼（Marie-Luise-Kaschnitz-Preis）文學獎，這個獎項專門獎勵以德文寫作的傑出作家；2007年以《里斯本夜車》獲頒義大利格林尚內卡渥（Premio Grinzane Cavour）文學獎的最佳外文小說獎。

‎[里斯本夜車]金獎導演 比利奧古斯特Bille August

1948年11月9日出生丹麥的哥本哈根，現年65歲的比利奧古斯特出生於丹麥哥本哈根，並於年輕時赴瑞典學習攝影，並深受瑞典導演伯格曼的影響。自瑞典返國後便進入丹麥電影學院學習並拍攝電視短片。1978年首執導演筒並以北歐精煉的電影風格完成處女座《在我的生活之中》，深刻剖析社會中冷看現實的狀態，成為繼伯格曼之後北歐影壇最受矚目的新銳導演。而後比利也傳承北歐電影關於青少年議題的特殊風格，先後拍攝《兒童之城》（Zappa）與《青春歲月》（Twist and Shout），並以《征服者佩爾》與《善意背叛》獲得坎城金棕梠獎的肯定，《征服者佩爾》更獲頒1989年奧斯卡最佳外語片。接著他開始拍攝世界文學名著改編的《金色豪門》與1998年版的《悲慘世界》，在丹麥與國際都受到肯定，延續一貫比利奧古斯特對文學改編電影拍攝的敏銳度，他於2013年完成被譽為是21世紀最暢銷的哲學小說「里斯本夜車」電影版，這本德文哲學小說不但在德國雄霸書籍暢銷排行榜140周，更在全球熱銷200萬冊以上。比利奧古斯特將在《里斯本夜車》這部電影裡，以迷幻、凝滯的影像氛圍，詮釋生命中那些流離與追尋的真正意義。

【比利奧古斯特作品年表】
1978 《在我的生活中》
1983 《兒童之城》
1984 《巴斯特的世界》
1987 《比利小英雄》
1992 《善意的背叛》
1993 《金色豪門》
1997 《雪地疑雲之石破天驚》
1998 《孤星淚》
2001 《馬丁之歌》
2007 《再見曼德拉》
2012 《瑪麗的激情》
2013 《里斯本夜車》

chinovince

人們總是試圖的去體驗別人的一生，從書裡、影像中、音樂內，可以是一本書、一部電影、一首音樂、一場講座、一場展覽，借以豐富自我內在，是沉溺也是幻想。如果我是他就好了，如果我能那樣做有多好?無法安於現況，那顆渴望跳動的心臟，一直安靜的躺著，沒有激烈的起伏，沒有震撼的感觸，沒有精彩的人生，最後還剩下什麼?

傑瑞米艾朗扮演一位上了年紀的教師格里斯，平凡且不斷重複的日子，在一個早晨被紅衣女子給打破。她遺留的外套中，發現一本身具魔力的書《文字煉金師》，深深的被裡頭的文字所吸引，「如果我們只能依賴內心的一小部分生活，剩餘的該如何處置?」，這句話烙印在他心中，也是一雙把他推向冒險的手。人常有改變的念頭，卻因害怕而沒有跨出那一步的動力，他也不例外，在火車站躊躇不前，當心底那渴望的烈火湧上心頭時，他確信他必須行動，踏上追尋作家普拉多迷人的一生。

只有文字已經不能填滿，那被掏空的內心。逐步探訪書中提及的每一個人，拼湊著普拉多的一生，品味著普拉多的一生，藉此豐富自己枯燥乏味的一生。孤獨、有限的生命、死亡、友誼、愛情與忠誠，在普拉多的生命中碰撞出絢麗的色彩，吸引著格里斯。從普拉多的摯友、親人、愛人間去窺視、挖掘、拼湊出他的生命藍圖。

生於民不聊生的時代，一個富家子弟不甘於活在白紗下，走出溫室踏上戰場，以思想、言論、行動表達他腦內的聲音，就像【悲慘世界】的馬留斯，他們大可選擇無視，繼續過著令人稱羨的日子，但他們抗拒不了心底的聲音。像是台灣早期的白色恐怖、學生運動，隱忍不會帶來改變，所以這些人挺身而出，為理念、信念與未來而戰，他們爭的不只是一口氣，而是希望，希望下一代不再遭受如此嚴峻的環境。

這種設定在現實生活中不常見，很少富二代會願意拋下一切，或著說有勇氣面對親人的壓力。也是這樣的衝突性，這些人帶有迷人的魔力，深深的勾引著旁人，就是這股魔力驅使格里斯拋下原有的生活，踏上一場心靈旅程。電影中完全感受不到一絲鬆懈的氣氛，黑色昏暗的色調，帶有一股濃厚的哲學氣味，其中穿插少量風趣文字的調劑，令人放鬆許多。用影像詮釋小說中生命裡那些流離與追尋的真正意義，追尋者不只是格里斯，還有觀影的所有人。

沒有商業片的刺激驚悚，像詩人吟詩般，帶著大量哲學的詩詞，令雙眼著魔似的，聚焦於文字的迷幻，仔細咀嚼著那些文字背後所傳達的意義。不經讓人自問是否有勇氣，買張火車票，踏上一段未知的旅程，去追尋一個充滿問號，卻令人著迷的「什麼」。

chinovince

chinovince

口碑好評推薦：
要如何明知只能部分地參與別人的人生，但又不會覺得格格不入呢？要如何明明知道這是一場電影，但又能夠真正進入角色們驚心動魄的人生之中？《里斯本的夜車》的年邁主角走進了葡萄牙年輕革命詩人的愛情之中，而我們也走入了這趟里斯本之旅，甚至忘了要搭回程的火車，忘了得要在電影結束後起身離席。
──徐明瀚（輔大電影藝術研究社指導老師）

chinovince

口碑好評推薦：

本片不但重現里斯本的美景和戒嚴的歷史，更召喚你我跟隨著意外，脫離生活的常軌，找到另一個可能的自己。
──鴻鴻（導演、詩人）