女生作男生扮 QISSA (HKAFF2013)

chinovince

香港上映 : 05-11-2013

故事簡介
擊敗多部亞洲電影，榮獲多倫多國際影展NETPAC亞洲電影大獎。評委形容電影「細膩地呈現了身份與轉移的議題。片中的難民話題不只影響印度，還影響著整個世界。電影拍攝技術高超，比喻的敍事手法令這個感人故事更能引發觀眾深思。」故事發生在1947年的旁遮普邦，印度在脫離英國殖民地統治之後，開始分隔回教徒，印度教派與回教從此時起衝突。曾參演《少年Pi的奇幻漂流》的印度演員Irrfan Khan飾演一名被迫逃離家鄉的父親，求子心切的他渴望重建家園，誰料妻子一連生下四個女兒。自欺欺人的他決意要將第四個女兒當兒子撫養，更為「他」安排一場婚姻，甚至不惜一切……

導演 : Anup Singh
演員 : Irrfan Khan, Tillotama Shome, Raskika Dugal, Tisca Chopra
片長 : 109 分鐘
語言 : 旁遮普語對 (英文字幕)

恨仔成狂的老豆，生了4個女，最後一個還是女，於是把心一橫，當正她是仔一般扶養，身邊所有人都以為她是男兒身，直至結婚當日真相大白，村民紛紛擲石頭要她下地獄，幸得準新娘挺身維護「老公」... 印度女性的地位備受關注，加上這一抹女同性戀色彩，成為當地的文化禁忌，在多倫多影展勇奪亞洲電影聯盟大獎。《少年Pi的奇幻漂流》飾演老豆的國寶主演。

After four daughters, the father of QISSA raises his fifth daughter as a boy and everyone believes so until the day of "his" marriage.... an extraordinary film to look at the inequality problem against woman in Indian society.

http://www.cinema.com.hk/revamp/ ... c&movie_id=6957

QISSA by Anup Singh - HD Trailer with English Subtitles