SoundRebel雙主編評測Dyrholm Audio Vision系列線材

絃聲

SoundRebel——這家波蘭影音網站，旨在為追求高尚文化、欣賞優雅生活方式的用戶群，為他們帶來享受音樂之美、品味獨具創新意義的產品，以便時刻追求靈感創意的源動力。
本文將會為大家帶來Dyrholm Audio的旗艦、Vision系列的測評，作者分別為Marcin Olszewski和Jacek Pazio，為方便閱讀，筆者會對原文翻譯後加以潤色，如有需要可至網站觀看：https://soundrebels.com/dyrholm-audio-vision-english-ver/

Marcin Olszewski：



我們很清楚，某些經常造訪我們網站的朋友，可能會對發燒線材的測試感到厭倦。然而，我們認為這並非自欺欺人、虛構創作的內容：我們有標籤寫明這是什麼設備的評測，同時訪問網站的朋友可以看到我們最近收到什麼線材進行評測，而且它們都是市場上備受認可的品牌，絕對只會定期舉辦活動、偶爾活躍的品牌。總之，大家能看到的既有新品牌的，也有來自本土市場（波蘭當地）的新產品。好了，我先不藏著掖著，我們接下來為大家帶來的是來自丹麥Dyrholm Audio的全套系統，它們均來自頂級旗艦Vision系列，由位於Olsztyn / 奧爾什丁 的Prestige Audio提供給我們。



考慮Dyrholm Audio是第一次在本網站、乃至波蘭地區的媒體裡面首次進行介紹，我認為我還是要適當地介紹一下它們。 Dyrholm Audio的總部位於丹麥哈默爾，在地圖上的話可以先找到奧胡斯，那邊有幾個著名的景點，然後距離23公里的左邊，那裡就是哈默爾。從2008年John Dyrholm成立並經營這家公司開始，它就認為測量對於線材的研發和生產都有用，但測量結果只會造成很單調的音色效果。當然，基於常識來說，音頻線材必須符合特定的電氣參數，但即便這樣，他（John Dyrholm）認為最終評估必須要靠耳朵來完成，這也是艱苦的聆聽與對比評測。



對於發燒友來說，這無疑是“靠耳朵來做研發”，這也是當下沒有任何示波器或設備能替代的。而正是這樣的測試，他得出了這樣的結論：在線材的電介質方面，未漂白的白棉花是提供最好音質的材料，除了抗靜電特性外，它還具有極佳的抗共振效果。經由設計師及廠方甄選後，線基（Vision系列）採用的是UPOCC銅，並由手工製造而成，並提供多個線材長度供選擇。同時，考慮到丹麥不是勞動成本最低的地區，所以製造過程本身也會對產品的定價造成很大的影響。



如同先前的開箱報告中所展示的，Dyrholm Audio的線材都是裝在黑色手提箱，內嵌以柔軟的海綿保護，線材本身也保持低調的美感。您不會在上面找到任何亮眼的裝飾，除非有人堅持在日常使用中保留藍色/橙色的保護網。



在這一系列線材中，Vision系列的網路線不僅是最符合年輕世代的產品，它還宛如寶石一樣稀罕，因為在撰文期間，Dyrholm Audio並無計劃生產入門或中階級別的網線產品。做出這樣的決定，我認為是它的生產過程完全由人工完成，結構也沒有使用別的廠方會用的入門級雙絞線材料和技術，而是與其他Vision系列一樣採用完全相同的UPOCC銅線。絕緣材料用了棉質不織布，阻抗為100Ω，插頭方面除了標準插頭，還可選購Telegärtner M12 SWITCH GOLD 的網線插頭。





模擬訊號線則是用了防腐蝕的單根UPOCC銅線芯，並採用棉絮絕緣。每根線基都有鍍錫銅屏蔽層保護以避免干擾，長度方面廠方也有考慮，以盡可能降低電容、減少靜電積聚和抗振。插頭方面，則使用ETI-Research Kryo 鍍銀銅插頭。



喇叭線方面則設計得有點複雜，每條線都有4條AWG 7線芯，絞合為共三條的UPOCC銅來做線基。還是棉質不織布、鍍錫銅屏蔽網，以及依照插頭上的規格接地，插頭也同樣是ETI-Research Kryo 鍍銀銅插頭。至於電源線，則是2條AWG 10線，每條線包含不少於36條UPOCC銅線芯，接地那條則由12條鍍銀OCC銅線（每條線為AWG 9）製成。並放入棉絨編織材料、防輻射保護和鍍錫銅屏蔽網，另外就是48系列的Furutech NCF 鍍銀銅插頭。



除此之外，透過線材上面您能夠看到一些關於人體工學的細節在裡面，除了網線外，模擬線和喇叭線都在插頭和分線器的旁邊，套有一層很硬的熱收縮保護膜。其實電源線上也有這個細節，不過我認為大家只有在用電源線的時候才會注意到，因為它的重量和剛性會在使用時產生一些問題。 （翻譯補充：其實就是插頭上用到了熱縮套，以免在使用過程中因為金屬插頭或彎曲線材時割損線皮，這樣就會對屏蔽、抗趨膚效應產生一定程度的影響）



音質方面，這個丹麥品牌表現如何？從全系列線材的整體來說，Dyrholm Audio能夠提供一種舒緩、平靜且連貫的音色，它們不會讓演奏變得非常雄偉壯觀，因為這顯然與廠方的理念背道而馳。同時，這並不意味著失去動態，就像在音箱墊了什麼東西，就會讓它失去某些音質特徵一樣。這系列線材沒有過度強調某些個性、某些頻段；相對的，如果線材會因為過去強調某些頻段來彰顯個性，隱約讓您感受到所謂的“提高解析力”，那麼在長期使用過程中，你就會發現這樣的特性會讓您感到不耐聽。尤其是當我們從發燒友的身份，轉為一般的音樂愛好者，聆聽Anna Maria Jopek的作品時，會感到沙沙的失真音色減少了，Samael樂隊的金屬樂作品也沒有了粗糙和顆粒化。但請注意，其實這些聲音沒有被過度“抹掉”或“平滑化”，在Macro'Marko' Rivao 和 Vorpha 的吉他中我們依然能被他們的吉他所征服，只是會覺得生鏽的粗糙感少了，好像披覆了一層淡淡的錦緞，再加上伴奏的鍵盤，以及Vorph沙啞的聲音。



轉為每條線來進行單獨評價的話，我認為跟上面是一致的。例如（Dyrholm Audio）網線，在音色上有點像Fidata HFLC網線一樣有鮮活感和均衡音色，但在展現複雜性和不影響音色個性方面，我認為它（Dyrholm Audio）會更好。在解析力方面，我認為它（Dyrholm Audio）跟Next Level Tech的情況類似，所以在我聆聽Michel Godard 的“Monteverdi - A Trace of Grace”，我仍然能感受每個人定位細節等等。



至於XLR和喇叭線，它們始終迴避、將聲音凝聚到正前方中間的位置，因而聲音能較為線性、自由自在，讓音樂和聽眾保持適當的距離。在這種情況下，要說它是保守也不對，但在展現情感與活力兩方面來說，我認為這很合理。這就像，當音色能夠滿足爵士樂、室內樂這類流派的用戶的時候，對於搖滾、融合爵士或者更加極端的音樂流派來說，就可能滿足不了 。不過，我認為與其要滿足所有流派的音樂，不如在聆聽某些極端流派音樂的時候，對它們補償一點，那就是線材屏蔽接地的能力，它可以改善微動態、讓背景更乾淨，將噪聲盡可能降低以免影響到正常的音樂內容。



電源線的情況也是如此，而且由於用了Furutech的插頭，它也對音色做了一點補償。例如用熱門的歌曲「The Sound Of Silence」來說，Dyrholm Audio可能與Simon & Garfunkel 的古板、保守的風格不太吻合，但很接近Disturbed的情感表達，低頻舒緩柔和、天鵝絨般的質感，恰到好處的緊湊，不會顯得過分軟弱或含糊不清。



因此，當Dyrholm Audio的Vision 系列來到波蘭本地，我認為它能讓大家領略到高端線材特有的、讓人驚訝的魅力：不顯山、不漏水，沒有加入MSG一樣，能順應音樂/音響系統強化質感，並且始終專注和諧與音樂性，能夠在過分極端的感官刺激中留有喘息的空間。在音色塑造的概念上，它有許多元素和Luna Cables有點相近，因為它們都同樣熱愛使用天然材質。但如果想要選擇加拿大以為的品牌，不如試試Dyrholm Audio的Vision 系列線材。



Jacek Pazio：

就在幾年前，許多波蘭朋友常說丹麥在喇叭領域始終屹立不搖。不得不說，撇開丹麥當地的生產、經營事業來說，就拿大家經常會提到的Dynaudio來說，它們確實多年來始終專注於喇叭的生產，而且客戶群不僅有一般民用，專業領域它們也都有涉獵。不過來到今天，我認為這個概念已成過去，舉例的話，就拿製作精良的Gato Audio來說吧，我們也做過評測，它們的產品擁有相當有趣的造型，就像流行的曲奇一樣。而同樣能打破大家固有的丹麥音響刻板概念，在我們最近評測Zensati品牌的時候，就提及到Dyrholm Audio，這是一家正逐步在波蘭本土市場發展的公司。這次是由Olsztyn 的 Prestige Audio為我們提供的全套線材，從電源線、XLR訊號線，再到網路線都是Vision系列。



根據廠方提供的資訊，Vision系列是使用UPOCC類型的高品質銅線為線基，每款線材會因應需求調整線材厚度、線徑等等，例如在電源線中，可以發現兩條線基各有36條細長UPOCC線，以及一條鍍銀OFC銅製成的12芯接地線。並以棉纖維包覆、用紗網固定，最後用黑灰色編織保護套披覆，保護套上的圖案是「人字紋」。至於插頭，則是來自日本Furutech NCF系列，該系列已經成了同類線材的領導產品。



至於XLR訊號線，則是用單支較粗的線材做線基，而不是捆紮十數條來製成。與電源線一樣，包覆棉纖維以及保護套，並使用ETI Research的插頭。喇叭線則是有三條相同的線基，並有細線組構成。同樣的，都有相同的材料來保護，插頭則是用Y插，也是來自ETI Research的。



在進行測試前必須要強調一下，這些線材都是手工製成，而且不僅是模擬訊號線，網路線也是這樣。有些品牌會透過不同設計元素來營造“品牌塑造”，但Dyrholm Audio並不會這樣搞，它們在產品造型上沒有搞所謂的一致性。因為長遠來說，這其實問題不大。

當我接上這套來自丹麥的線材時，有什麼引起我的注意？首先是整體的平靜感，它沒有增強過多的能量感，這也是許多設計師常提及的，不用刻意根據某個需求、某個音樂類型來增強表達方式。所謂增強表達方式，就是它能讓您感受到更刺激的聆聽效果，但持久聽下來，你會覺得這很做作，甚至會讓您感到厭倦。而在試聽這套線材的時候，我得到一種平衡、鮮明，但沒有過度刺激的感覺。所以聽下來會覺得有點微亮的高頻提升，中頻也有點溫暖，但其實整體頻段都比較克制。在剛剛試聽的幾分鐘內，會讓人感到音質有輕微的提升，似乎會感到中頻有了變化，讓您感到不會沉悶。但隨著繼續聽下去，您會發現這並非刻意、或過度強調明亮的感覺，不會過度強調演奏作品中的某些細節。這種感覺，就像是喇叭在邀請我去欣賞這套作品，而不是強迫灌輸我什麼音樂內容。我覺得這很重要，像 Slayer 和 他的 South of Heaven 樂隊，他們的搖滾音樂無需太多“人為操作”，例如讓中頻更凝聚一些，讓音色更圓潤一些，因為這樣做會“破壞”音樂原有的風貌，只要保持自然，不要過分強調什麼，讓中頻、高頻更加銜接順暢就好。總而然之，讓音樂始終保持既強勁又悅耳，原汁原味就好。



而在爵士樂或類似的音樂作品，對感情表達又有不同的方式，它們跟樂器共鳴相關。那麼線材如何讓這類音樂變得更好聽呢？是的，關鍵字是微微調整明亮的中高頻，而這組線材它在保持平衡度的情況，能讓您感受到這些錄音充滿趣味的質感，即便是單一樂器也能展現出這樣的感覺。在聆聽「Passacaglia」專輯的時候，透過鈸我既能感受到精湛的技巧，也從裡面找到恰到好處的優化。而整張專輯，時而堅硬而短促、時而柔和、空靈且泛音豐滿，能展現出許多不同類型的情感。如果線材刻意把某些樂器的「個性」過度強調出來，把能量感給到某個樂器，那我會覺得自己不是在享受音樂，藝術節想要我們與音樂交流的樂趣就會失去。



那我會推薦什麼人選擇這套線材呢？首先是注重音樂性的音樂愛好者，Dyrholm Audio的產品以獨特的美學呈現音場效果，進而邀請您加入其中，而非粗暴地推進「漩渦裡面」。我們不會像多動症患者一樣接收粗暴、強迫要求您注意的訊息，而是如同欣賞畫作一樣，走進音樂世界之中。當然也有很強調表現力的音樂作品，這組線材也會有優化，但幅度不是很強，沒有一種強迫的感覺；當然如果你是需要那種，過分強調細節的極端愛好者，那麼這個丹麥品牌就不太適合您。相對的，如果您在尋找高品味的音樂作品，享受與音樂和諧共融的效果，Dyrholm Audio這套線材就必須成為您的音響器材組合的一員 ，而且只要你試過了，就能體驗到裡面的樂趣。


絃聲音響 Sound of Strings Audio
官方網站：www.soundofstrings.com.hk
Youtube：www.youtube.com/@SoundOfStringsAudio
電 話：852 - 2388 2893
WhatsApp：63577925
中國客戶服務熱線：86 - 17817400813

陳列室及試音室
香港 九龍 旺角 西洋菜街5號 好望角大廈 15樓 1504室
Rm 1504, 15/F Good Hope Bldg, 5 Sai Yeung Choi, Kln, Hong Kong