Structure-borne noise. Not much you can do unless you can find the source and isolate it from the building structure itself. Normally 升降機承辦商 would put isolator pads to separate the machine that cause vibration from the building structure.
"改PROGRAM 令部LIFT行慢些" won't help much, the moving parts in the motor/machine will cause vibrationas as long as the lifts are operating.